Friday, October 22, 2010

『群』跟『羣』的八卦?

作者 semop (semop) 看板 Gossiping
標題 Re: [問卦] 『群』跟『羣』的八卦?
時間 Mon Oct 11 03:47:31 2010

※ 引述《julystar (julystar)》之銘言:
: 記得小時候,寫ㄑㄩㄣˊ的時候 ,都會寫這個『羣』,
: 沒記錯的話,學校跟課本也都是教這個『羣』字。
: 為什麼現在不管是網路,電腦打字,手寫,都寫這個『群』了呢?
: 其中有什麼演化過程?

中文本來沒有公定的標準字形,主要是由字典編輯者來維護的,
官方的發行的字典會比較有權威,卻不等於就是標準。

現在的中文字形標準,實際上是由中文系統業者委託師大國文系研究的,
師大的教授們也同時做了一些早期的中文字形標準化的工作,
中小學國文教科書的內容也同時跟著調整,後續的中文標準工作,
則移交政府單位進行,不過基本上都是差不多是同一批人在做。

其中「羣」原本才是正體字,「群」是異體字,但在電腦處理的考量下,
16*15 的點陣字會讓「羣」糊成一團,所以最後換成「群」字為正體字,
「羣」為異體字,由於爭議很大,當時為達成共識,還動用表決方式。

為牽就中文系統限制的,不只有「群」字而已,由於編碼數量的限制,
異體字基本上全部放棄,只有少數幾個字放了一種以上的字形,
像「堃」字沒放進去,就是當時這個一字一形原則造成的主要問題之一了,

現在還看得到有兩種字形,類似「群」「羣」這種上下變左右的,
基本上都是上下結構的那個字是原本的正體字,
左右結構的字則因為早期中文系統的關係,而變成標準字,
否則異體字就自然不會有人用了。

其中「群」不是最大的麻煩,「裡」的狀況更嚴重,這個字形過去沒人用,
應該說是現代的俗體字,平常大家都是用「裏」,而這個字又極為常用,
完全是為了電腦方便,硬生生地改變人們的用法,變成了正體字。

我的國文老師當時是做記錄的學生,後來口述這段故事給我們,
一些比較明確的細節,就要找當時的資料才行了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.32.56
Terrill:!! 10/11 03:48
nash1way:這才叫八卦嘛! 10/11 03:49
Bujo:讚喔 10/11 03:50
tyb1030:這個好! 很久沒有看到正統的八卦知識文了 10/11 03:52
crazypurple:好文幫推 10/11 03:53
kobolin: 10/11 03:53
vincent79715:推~ 好文! 10/11 03:53
s32635:真的是八卦 10/11 03:55
tequilawu:推 看PTT長知識 10/11 03:57
rex9999:               那典例就是「啟」和「啓」 10/11 03:57
cloudstr:這就是所謂的積非成是? 10/11 03:58
tokyoto:所以是早期中文系統字造不出來害的 10/11 04:00
inr:說那麼多...還是只說群字而已...我想問的峯字都沒一個回答 10/11 04:06
HuaLan:人家標題就大大的寫群字的八卦咩 10/11 04:07
herman602:CNS 11643標準? 10/11 04:08
Terrill:「啟」和「啓」不是一樣嘛 @@? 10/11 04:12
WINDHEAD:想請問一下 敘 跟 叙 也是這樣來的嗎 10/11 04:13
troyasap:八卦版復活了! 10/11 04:16
gogostussy:推 10/11 04:16
※ 編輯: semop 來自: 218.174.32.56 (10/11 04:21)
rex01:堃 10/11 04:21
perfect:沒錯 我們系上老師說的跟原po說的一樣 10/11 04:31
syura945:"多句" 和 "句多" 也一樣啊 10/11 04:35
syura945:還有峰和峯 10/11 04:36
cooldigh:啟 和 启攵 10/11 04:41
HuaLan:樓上的 那有差嗎 = =? 啟 啓? 10/11 04:42
cooldigh:我也不知道他為什麼打成那樣XD,不過我猜他是想表示這個 10/11 04:43
a2364983:清流 10/11 04:46
cooldigh:忘記推了XD 10/11 04:47
chongwen:夠 和 够 10/11 04:48
newacc:樓上那不是你打的嗎- -a 10/11 04:50
newacc:我說cooldigh大... 10/11 04:50
bluelamb:這兩個啟在新細明體看起來一樣,請用標楷體看... 10/11 04:51
tamanoko:推! 10/11 04:55
Terrill:原來...不過用標楷體看bbs還真的有種奇妙的感覺 XDDDD 10/11 04:56
jasonwu:八卦板模範好文! 推! 10/11 04:57
newacc:我用標楷體看跟細明體一模一樣@@" 10/11 04:59
soaringfish:這一定要推的! 10/11 05:10
dragonsoul: 10/11 05:15
srtny:cooldigh:啟 和 启攵 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD e04 10/11 05:22
srtny:我用標楷體直式的看BBS 快笑死 10/11 05:25
apflake:飆飇 10/11 05:26
hips:長知識. 10/11 05:31
Keelungman:正八卦知識文 給推!!! 10/11 05:46
childandman:好文 10/11 06:07
exrocist:有知識必推 10/11 06:48
sunarmed:讚,別讓八卦版充斥心得文 10/11 07:51
Whitelighter:XD 10/11 08:06
acidrain:有八卦,推 10/11 08:26
ak1200:這是高水準的八卦知識文 10/11 08:26
xslayer:推 10/11 08:33
dknymaster:長知識了 10/11 08:33
BlackCoal:太專業的八卦了 10/11 08:33
ds1441:所謂的專業,就是一個人一輩子只有一兩次在八卦發文的機會 10/11 08:53
m6990400: 10/11 09:00
johnny3:好八卦 不m嗎 10/11 09:02
Asucks:好八卦 10/11 09:12
iori325:看八卦長知識 10/11 09:12
bahhy:這才是八卦嘛 10/11 09:17

No comments:

Post a Comment